1 00:01:43,039 --> 00:01:46,840 Hallo? Guten Morgen. Ward Weaver hier. Ich rufe wegen Ihrer Wohnung an 2 00:01:46,840 --> 00:01:48,880 beworben. Ist es noch verfügbar? 3 00:01:49,200 --> 00:01:54,260 Nun, es gibt jemanden, der Interesse hat, aber Sie haben es noch nicht bestätigt, also ja, es 4 00:01:54,260 --> 00:01:55,260 ist. 5 00:01:55,280 --> 00:01:56,580 Klingt zu schön, um wahr zu sein. 6 00:01:56,780 --> 00:01:58,780 Erschwingliche Miete für ein wenig Arbeit die Immobilie? 7 00:01:59,680 --> 00:02:03,840 Nun, es ist eine schöne, bescheidene Wohnung, aber das Anwesen ist eigentlich ziemlich groß. 8 00:02:04,480 --> 00:02:07,700 Wenn ja, würde ich gerne einen Blick darauf werfen Alles klar. Sehen Sie, worum es geht 9 00:02:07,700 --> 00:02:09,460 Unterhalt. Sicherlich. Wann? 10 00:02:09,780 --> 00:02:10,780 Heute. 11 00:02:22,440 --> 00:02:26,720 Großartig. Tut mir leid, dass ich nichts Besseres mitgebracht habe Nachrichten. 12 00:02:27,480 --> 00:02:29,800 Dein Vater hat dir ein ziemliches Chaos hinterlassen. 13 00:02:31,100 --> 00:02:32,360 Ich bin nicht wirklich überrascht. 14 00:02:33,140 --> 00:02:35,320 Ich habe ihn gewarnt, aber es war ihm egal für meinen Rat. 15 00:02:41,180 --> 00:02:42,180 Sehr gut. 16 00:02:42,330 --> 00:02:43,330 Okay. 17 00:02:44,130 --> 00:02:50,290 Nun, Grace, warum sollte man sich die Mühe machen, eine Hypothek aufzunehmen? Wann könntest du verkaufen? 18 00:02:50,490 --> 00:02:54,610 Dieser Ort ist viel zu groß für dich. Ich Ich kenne mich jetzt hier aus. 19 00:02:54,970 --> 00:02:57,710 Das ist mein Zuhause. Ich möchte kein lernen ganz neuer Ort. 20 00:02:58,010 --> 00:02:59,170 Ja, besonders alleine. 21 00:02:59,510 --> 00:03:01,370 Wer weiß, wann Charlie kommt Oberfläche? 22 00:03:01,930 --> 00:03:03,910 Er ist nicht gerade zuverlässig, oder? 23 00:03:05,670 --> 00:03:08,030 Auch ich bin auf meine Weise entkommen. 24 00:03:09,560 --> 00:03:10,560 In England abhängen. 25 00:03:10,840 --> 00:03:13,460 Nun ja, in der Zwischenzeit rennst du Keine Optionen mehr, Grace. 26 00:03:13,860 --> 00:03:16,420 Schauen Sie, das Kapital wird Ihnen ein wenig erkaufen Atempause. 27 00:03:19,120 --> 00:03:20,900 Die Hypothek sollte mich halten. 28 00:03:21,300 --> 00:03:23,560 Verkauf? Ich muss mit Charlie besprechen. 29 00:03:23,780 --> 00:03:24,780 Oh. 30 00:03:25,020 --> 00:03:27,340 Weißt du, der Blinde führt den Blinden, Gnade. 31 00:03:29,340 --> 00:03:30,960 Wenn ich das sagen muss, tut mir leid. 32 00:03:33,760 --> 00:03:34,840 Er meint es gut. 33 00:03:35,620 --> 00:03:36,620 Ja, er ist egoistisch. 34 00:03:37,080 --> 00:03:38,080 Genau wie dein Vater. 35 00:03:38,640 --> 00:03:40,300 Deshalb haben die beiden es nie geschafft entlang. 36 00:03:41,260 --> 00:03:42,960 Scham. So wie er ist. 37 00:03:44,580 --> 00:03:48,260 Ungefähr so weit unter den Erwartungen gesunken wie Sie könnten für jemanden mit einem Abschluss von 38 00:03:48,260 --> 00:03:50,280 Yale. Einige von uns tragen eigene Kreuze wählen. 39 00:03:53,100 --> 00:03:54,100 Bleib dran. 40 00:03:54,920 --> 00:03:56,660 Ich bin hier, wenn Sie herausfinden, was zu tun ist. 41 00:04:00,240 --> 00:04:01,240 Emily? 42 00:04:02,600 --> 00:04:03,600 Emily, bist du das? 43 00:04:03,800 --> 00:04:04,800 Hallo, Baby. 44 00:04:05,600 --> 00:04:06,600 Hast du alles bekommen? 45 00:04:10,380 --> 00:04:12,960 Ich tue? Ja. Es ist eine Spende an Sie Sparkasse. 46 00:04:14,240 --> 00:04:16,519 Darf ich euch beide vorstellen? Ja. 47 00:04:17,339 --> 00:04:20,019 Das ist ein sehr alter Freund von mir, 48 00:04:20,800 --> 00:04:21,800 James Bartlett. 49 00:04:22,980 --> 00:04:24,080 Freut mich, Sie kennenzulernen. 50 00:04:24,480 --> 00:04:25,640 Das Vergnügen liegt ganz bei mir, Emily. 51 00:04:26,040 --> 00:04:30,160 Emily ist meine große Helferin und meine Favoritin Student. 52 00:04:30,580 --> 00:04:33,040 Es sollte nicht allzu schwierig sein, denn Ich bin auch der Einzige. 53 00:04:33,260 --> 00:04:35,680 Tina, bringst du bitte die Lebensmittel mit? die Küche? 54 00:04:35,920 --> 00:04:38,200 Ja, und fang an zu üben, während ich Machen Sie Schluss mit Mr. Bartlett. 55 00:04:44,040 --> 00:04:45,040 Danke schön. 56 00:05:02,060 --> 00:05:03,060 Bleiben. 57 00:05:03,740 --> 00:05:04,740 Ich weiß. 58 00:05:04,840 --> 00:05:05,840 Dann geh zurück. 59 00:05:06,060 --> 00:05:07,039 Wen interessiert das? 60 00:05:07,040 --> 00:05:07,619 Ich tue. 61 00:05:07,620 --> 00:05:10,480 Und das sollten Sie auch, wenn Sie einer werden wollen toller Pianist. 62 00:05:10,800 --> 00:05:12,640 Ich möchte sowieso kein Pianist werden. Lass geh. 63 00:05:13,230 --> 00:05:16,510 Hey, du benimmst dich wie eine Göre. Ich bin kein Bengel. Loslassen. 64 00:05:16,830 --> 00:05:17,830 Beruhige dich. 65 00:05:22,070 --> 00:05:23,070 Emily. 66 00:05:23,790 --> 00:05:25,690 Hey, hol die ab. 67 00:05:26,490 --> 00:05:27,730 Warum machst du es nicht selbst? 68 00:05:28,870 --> 00:05:29,870 Au. 69 00:05:36,610 --> 00:05:38,290 Ich dachte, ich wäre dein Freund. 70 00:05:38,570 --> 00:05:39,970 Du bist mein Freund, Süße. 71 00:05:42,570 --> 00:05:45,790 James und ich hatten viel zu reden über das Geschäft. 72 00:05:46,410 --> 00:05:47,710 Freunde haben keine Geheimnisse. 73 00:05:48,890 --> 00:05:51,490 Oh, Süße, es gibt einfach ein paar Dinge Du verstehst es nicht. 74 00:05:53,510 --> 00:05:54,510 Komm her. 75 00:05:56,590 --> 00:05:58,250 Hey, worauf wartest du? 76 00:05:59,730 --> 00:06:00,730 Es tut mir Leid. 77 00:06:01,330 --> 00:06:03,590 Schicken Sie mich nie wieder weg, okay, Homer? 78 00:06:04,030 --> 00:06:05,710 Okay. Ich verspreche es. 79 00:06:13,420 --> 00:06:16,920 dann einstellen? Ich denke, wir sind bereit. Ich Ich habe auch vergessen zu sagen, dass es eine Wäsche gibt 80 00:06:16,920 --> 00:06:19,200 Maschine und Wäschetrockner darin Wohnung auch. 81 00:06:19,420 --> 00:06:22,020 Das ist einfach perfekt. Ich bin wirklich auf der Suche Ich freue mich auf den Einzug. Ausgezeichnet. 82 00:06:23,160 --> 00:06:24,160 Bitte schön. 83 00:06:26,540 --> 00:06:33,520 Oh ja, das ist großartig. 84 00:06:33,840 --> 00:06:34,840 Was denken Sie? 85 00:06:34,920 --> 00:06:36,480 Glaubst du, ich könnte Koch werden? 86 00:06:36,820 --> 00:06:40,060 Ja, und du wärst der Beste, weil Ihr Geschmacks- und Geruchssinn ist besser 87 00:06:40,060 --> 00:06:41,140 als alle anderen. 88 00:06:42,460 --> 00:06:43,460 Der blinde Koch. 89 00:06:43,800 --> 00:06:46,940 Hey, es klingt wie eine Fernsehsendung. Ja. Die blinder Koch. 90 00:06:55,440 --> 00:06:56,440 Das ist genug, danke. 91 00:06:56,580 --> 00:06:57,399 Bist du sicher? 92 00:06:57,400 --> 00:06:59,560 Nein, Sie müssen noch mehr nehmen. Nur ein kleines bisschen. Okay. 93 00:07:00,340 --> 00:07:01,340 Danke. 94 00:07:03,800 --> 00:07:04,800 Großartig. 95 00:07:06,420 --> 00:07:09,320 Warum kann ich keine normale Mutter haben, die bleibt zu Hause und kümmert sich um mich? 96 00:07:10,560 --> 00:07:14,080 Oh, Erdnuss. Weißt du, das ist es nicht... Das ist es Es ist nicht einfach, alleinerziehende Mutter zu sein und Geld zu verdienen 97 00:07:14,080 --> 00:07:15,080 leben. 98 00:07:15,920 --> 00:07:18,440 Hey, ich höre dich nicht essen. 99 00:07:22,980 --> 00:07:25,220 Okay, so viel zu unserem Gourmetessen. 100 00:07:26,740 --> 00:07:27,740 Ich komme wieder. 101 00:07:32,140 --> 00:07:33,140 Wer ist es? 102 00:07:33,460 --> 00:07:36,200 Es ist Ward Weaver. Ich bin wegen der hier Wohnung zu vermieten. 103 00:07:41,640 --> 00:07:42,640 Hallo, sind Sie Miss Stern? 104 00:07:42,920 --> 00:07:44,300 Ich bin Ward. Wir haben heute Morgen gesprochen. 105 00:07:45,460 --> 00:07:47,640 Ja, ich habe dich schon vor Stunden erwartet. 106 00:07:48,740 --> 00:07:49,740 Rechts. 107 00:07:50,140 --> 00:07:52,120 Ja, nun ja, ich hatte ein kleines Problem mit dem Auto auf dem Weg. 108 00:07:52,400 --> 00:07:55,540 Draußen auf der zweispurigen Spur musste ich ausweichen Ich vermisse es, ein Reh zu treffen. Mein Auto ist kaputt gegangen 109 00:07:55,540 --> 00:07:56,540 Straße. Ich steckte im Graben fest. 110 00:07:56,920 --> 00:07:57,920 Wirklich? 111 00:07:58,020 --> 00:07:58,939 Du hattest Recht. 112 00:07:58,940 --> 00:07:59,759 Oh ja. 113 00:07:59,760 --> 00:08:01,900 Schießen Sie, daran ist nichts auszusetzen ich. Eine heiße Dusche würde das Problem nicht beheben. 114 00:08:03,280 --> 00:08:06,000 Es ist ein wunderschönes Haus, meine Dame. Ich sicher Ich hoffe, ich bin nicht zu spät. 115 00:08:07,700 --> 00:08:10,940 Mr. Weaver, ich hasse es, Ihnen den Tag zu verderben schlimmer. Die Wohnung ist schon fertig 116 00:08:10,940 --> 00:08:11,940 vermietet. 117 00:08:13,780 --> 00:08:18,120 Rechts. Nun, es ist nur mein Glück. Und wann es regnet, es schüttet. 118 00:08:19,400 --> 00:08:21,520 Es wird aber klappen. Das tut es immer. 119 00:08:22,080 --> 00:08:23,080 Es tut mir Leid. 120 00:08:24,260 --> 00:08:25,260 Das ist in Ordnung. 121 00:08:25,640 --> 00:08:30,120 Der einzige Job, den ich habe, ist in der Stadt. Ich Ich möchte nicht wirklich in der Stadt leben. Ich 122 00:08:30,120 --> 00:08:30,839 im Land. 123 00:08:30,840 --> 00:08:31,840 Großes Haus. 124 00:08:32,140 --> 00:08:33,140 Ich liebe die Natur. 125 00:08:33,600 --> 00:08:34,760 Ich mag Gartenarbeit wirklich. 126 00:08:35,720 --> 00:08:36,720 Vor allem Angeln. 127 00:08:37,000 --> 00:08:39,299 Junge, das Angeln im See ist großartig hier oben. Ich war noch nie dort. 128 00:08:41,179 --> 00:08:42,179 Oh, hey. 129 00:08:42,559 --> 00:08:45,560 Wer ist die hübsche junge Dame da hinten? Weißt du, ich hatte damals so eine Schwester 130 00:08:45,560 --> 00:08:46,459 Ich war ein Junge. 131 00:08:46,460 --> 00:08:47,460 Ist das deine Tochter? 132 00:08:47,600 --> 00:08:48,339 Oh nein. 133 00:08:48,340 --> 00:08:50,600 Nein, Emily ist meine Helferin und meine Schülerin. 134 00:08:51,260 --> 00:08:52,260 Ist das so? 135 00:08:53,360 --> 00:08:56,860 Ich glaube nicht, dass du eine Chance hast Vielleicht überlege ich mir die Wohnung noch einmal. 136 00:08:57,320 --> 00:09:00,060 Oh, Mr. Weaver, es tut mir wirklich leid. Ich Ich habe bereits jemandem gesagt, dass er es hat. 137 00:09:02,480 --> 00:09:04,420 Sollte etwas passieren und, äh... 138 00:09:04,620 --> 00:09:08,120 Leg dich zurück. Du hast meine Nummer. Bitte Ruf mich an. Ja, das werde ich. Ich werde. Und danke 139 00:09:08,120 --> 00:09:09,099 Dir fürs Kommen. 140 00:09:09,100 --> 00:09:10,440 Oh ja. Ich bin auf jeden Fall interessiert. 141 00:09:10,740 --> 00:09:12,520 Könnte ich Ihre Toilette benutzen, meine Dame? 142 00:09:12,900 --> 00:09:13,900 Ich werde schnell sein. 143 00:09:14,700 --> 00:09:15,700 Ja, 144 00:09:16,440 --> 00:09:18,900 sicher. Komm rein. Mir geht es ziemlich gut. 145 00:09:19,680 --> 00:09:20,700 Nicht viel Kaffee. 146 00:09:21,440 --> 00:09:22,440 Okay. 147 00:09:25,520 --> 00:09:27,840 Das Badezimmer liegt gleich rechts. 148 00:09:29,420 --> 00:09:30,460 Gleich rechts. Okay. 149 00:10:15,979 --> 00:10:18,220 Mmm, mmm, hier drin riecht etwas gut. 150 00:10:18,700 --> 00:10:22,100 Oh, ich sage dir, dieser Geruch, es ist einfach erinnert mich an meine Kindheit. 151 00:10:22,340 --> 00:10:25,380 Ich würde draußen spielen, ich würde reinkommen, meine Mutter, Sie würde dort schon zu Abend essen. 152 00:10:26,260 --> 00:10:28,280 Ja, wir, äh, wir haben nur gegessen. 153 00:10:29,880 --> 00:10:33,520 Oh ja, nun ja, wissen Sie was, nicht, Äh, lasst mich euch alle nicht unterbrechen, 154 00:10:33,620 --> 00:10:34,720 Äh, ich möchte nicht, dass es kalt wird. 155 00:10:35,220 --> 00:10:38,160 Sicherlich nicht auf mein Konto. Habt einen schönen Abendessen, du auch, kleine Dame. Ich lasse 156 00:10:38,160 --> 00:10:38,959 mich selbst raus. 157 00:10:38,960 --> 00:10:39,960 Danke schön. 158 00:10:40,680 --> 00:10:42,260 Sehen Sie, wie schlecht mein Tag ist? 159 00:11:28,750 --> 00:11:30,770 Guten Morgen, gnädige Frau. Guten Morgen, gnädige Frau. Gut Morgen. 160 00:11:31,170 --> 00:11:32,190 Sind Sie Grace Stern? 161 00:11:32,430 --> 00:11:33,430 Ja. 162 00:11:33,510 --> 00:11:36,790 Ich bin Officer Draper. Das ist Officer Lowney von der Chickaman-Polizei 163 00:11:37,510 --> 00:11:38,530 Kann ich Ihnen helfen? 164 00:11:38,810 --> 00:11:40,470 Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen. 165 00:11:41,990 --> 00:11:44,510 Würde es Ihnen bitte etwas ausmachen, mir Ihre zu zeigen? Abzeichen, bitte? 166 00:11:46,210 --> 00:11:47,210 Entschuldigung, oder? 167 00:11:49,170 --> 00:11:50,170 Ich bin blind. 168 00:11:51,690 --> 00:11:52,690 Oh. 169 00:11:52,850 --> 00:11:53,970 Tut mir leid, das war mir nicht klar. 170 00:11:54,790 --> 00:11:56,110 Sicherlich. Hier sind Sie ja. 171 00:11:56,630 --> 00:11:57,630 Genau hier. 172 00:11:59,040 --> 00:12:00,040 Danke schön. 173 00:12:00,720 --> 00:12:02,560 Wie kann ich Ihnen also helfen, Officer? 174 00:12:02,980 --> 00:12:07,080 Nun, gnädige Frau, wir führen eine Nachverfolgung durch zum Tod einer Frau, die in einem 175 00:12:07,080 --> 00:12:09,400 -Autounfall drüben in Three Oak. 176 00:12:09,860 --> 00:12:12,920 Ihre Adresse und Ihr Name waren die einzigen Informationen im Fahrzeug. 177 00:12:13,260 --> 00:12:14,260 Wirklich? 178 00:12:14,380 --> 00:12:16,900 Wir dachten, Sie hätten vielleicht welche Informationen über sie. 179 00:12:17,200 --> 00:12:21,440 Das Auto ist auf Lothringen zugelassen Liebig. Kennen Sie jemanden mit diesem Namen? 180 00:12:22,540 --> 00:12:23,540 Ja, das tue ich. 181 00:12:23,700 --> 00:12:25,540 Ich habe ihr gestern meine Wohnung gezeigt. 182 00:12:46,700 --> 00:12:49,960 Das Postfach ist voll. Bitte versuchen Sie es erneut später. 183 00:13:14,680 --> 00:13:16,530 Sehr nett, Emily. 184 00:13:16,910 --> 00:13:22,290 Danke. Sollen wir, ähm, sollen wir welche machen? Cupcakes? 185 00:13:22,650 --> 00:13:23,650 Ja. Ja? 186 00:13:24,730 --> 00:13:25,730 Zweite. 187 00:13:26,010 --> 00:13:28,510 Gut. Lass es uns in den Ofen schieben. 188 00:13:32,050 --> 00:13:33,050 Großartig. 189 00:13:34,130 --> 00:13:35,450 Darf ich Sie etwas fragen? 190 00:13:36,510 --> 00:13:37,510 Natürlich. 191 00:13:39,070 --> 00:13:40,490 Wie ist es, blind zu sein? 192 00:13:42,070 --> 00:13:44,830 Äh, es ist, als hätte jemand das Licht angeschaltet aus. 193 00:13:45,240 --> 00:13:46,240 für immer. 194 00:13:46,300 --> 00:13:47,300 Es ist beängstigend. 195 00:13:47,680 --> 00:13:48,680 Manchmal. 196 00:13:49,480 --> 00:13:54,200 Aber wenn man sich erst einmal auskennt, dann Zählen Sie Schritte und Sie lernen das Gefühl 197 00:13:54,200 --> 00:13:55,340 alles. Es ist nicht so schlimm. 198 00:13:56,620 --> 00:14:02,400 Anfangs habe ich immer gewartet damit die Lichter wieder angehen, aber jetzt 199 00:14:02,400 --> 00:14:03,400 Ich weiß, dass sie es nicht tun werden. 200 00:14:03,420 --> 00:14:05,020 Oh, warte, ich kann dir etwas zeigen. 201 00:14:05,220 --> 00:14:06,220 Bleib dort. 202 00:14:06,700 --> 00:14:07,720 Schließe deine Augen. 203 00:14:09,660 --> 00:14:10,960 Du schließt deine Augen. 204 00:14:14,350 --> 00:14:15,770 Und ich möchte, dass du die Punkte fühlst. 205 00:14:17,990 --> 00:14:19,170 Das ist die 12 Uhr. 206 00:14:20,250 --> 00:14:21,850 Das ist 3 Uhr. 207 00:14:23,610 --> 00:14:24,610 6. 208 00:14:24,890 --> 00:14:25,890 Und 9. 209 00:14:25,990 --> 00:14:26,990 Cool. 210 00:14:27,730 --> 00:14:29,430 Grace, die Lichter gingen aus. 211 00:14:31,750 --> 00:14:33,910 Oh, es ist so dunkel hier drin. 212 00:14:34,810 --> 00:14:36,190 Hey, merke dir deinen Weg. 213 00:14:37,190 --> 00:14:39,810 Nun, ich werde es dir zeigen. Sind wir dabei? die Schritte? 214 00:14:40,250 --> 00:14:41,250 Ähm, ja. 215 00:14:41,790 --> 00:14:43,370 Ja, wir sind hier. Okay. 216 00:14:45,079 --> 00:14:46,079 Bereit? Ja. 217 00:14:46,420 --> 00:14:50,700 1, 2, 3, 4, 5, 218 00:14:51,440 --> 00:14:54,620 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 219 00:14:54,620 --> 00:14:55,680 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39. 220 00:14:56,640 --> 00:14:57,640 Mal sehen. Okay. 221 00:14:57,860 --> 00:14:58,860 Es ist hier. Ja. 222 00:15:00,340 --> 00:15:05,160 Hier. Fass nichts an, Emily. Ich Ich möchte, dass du meine Hand auf die Hauptleitung legst 223 00:15:05,160 --> 00:15:06,560 Box mit vier runden Knöpfen. 224 00:15:06,960 --> 00:15:07,960 Kannst du das? 225 00:15:08,140 --> 00:15:12,520 Okay. Und ich suche das Kleine Schalter in der Mitte. 226 00:15:13,550 --> 00:15:14,690 Oh, die Lichter sind wieder an. 227 00:15:15,010 --> 00:15:19,430 Großartig. Die Kabel sind so alt, sie lösen sich manchmal. 228 00:15:28,110 --> 00:15:30,930 Hallo, gnädige Frau. Ich bin, äh, alle hier. Großartig. 229 00:15:31,150 --> 00:15:32,550 Okay, Peter, wir sehen uns morgen. 230 00:15:32,790 --> 00:15:34,210 Ja, okay. Sei gut. 231 00:15:35,050 --> 00:15:36,050 Tschüss. 232 00:15:36,490 --> 00:15:37,550 Tschüss, Grace. Tschüss. 233 00:15:39,290 --> 00:15:41,650 Okay, äh, lass mich dir die Wohnung zeigen. 234 00:15:42,190 --> 00:15:43,190 In Ordnung. 235 00:15:44,370 --> 00:15:45,530 Ich mag es. 236 00:15:47,090 --> 00:15:50,650 Diese Wohnung ist halb so schön wie die Vermieter. Ich bin mir sicher, dass ich nachsehen werde. 237 00:15:52,590 --> 00:15:53,590 Ein Bier trinken? 238 00:15:55,670 --> 00:15:57,790 Oh, es sollte genau hier sein. 239 00:15:58,390 --> 00:15:59,870 Fühlt sich an wie mein Glückstag. 240 00:16:00,070 --> 00:16:02,010 Erinnerst du dich daran, dass ich zurückgerufen habe? 241 00:16:02,710 --> 00:16:04,130 Das ist wirklich schön. 242 00:16:18,830 --> 00:16:21,730 Weißt du, ich denke, dieser Ort wäre es einfach perfekt für mich. 243 00:16:23,830 --> 00:16:24,830 Großartig. 244 00:16:25,450 --> 00:16:28,470 Also, ähm, ich überlasse es Ihnen, das auszufüllen Mietvertrag. 245 00:16:28,910 --> 00:16:29,729 Wird tun. 246 00:16:29,730 --> 00:16:32,350 Und Sie müssen das Dienstprogramm in ändern Dein Name. Kein Problem. 247 00:16:32,850 --> 00:16:35,790 Ich habe ein Scheckheft unten im Auto. Soll ich es holen und schreiben? 248 00:16:35,790 --> 00:16:37,190 einer? Äh, nein, nein. 249 00:16:37,490 --> 00:16:38,610 Gib es mir einfach morgen. 250 00:16:39,470 --> 00:16:40,470 Alles klar, wird reichen. 251 00:16:40,910 --> 00:16:43,430 Also, ähm, hier sind deine Schlüssel. 252 00:16:55,880 --> 00:16:59,460 Das hatte ich nicht vor. Die Tür auf Die Terrasse war offen, also bin ich einfach reingekommen 253 00:16:59,460 --> 00:17:02,180 in. Ich bin es nicht gewohnt, dass Leute einfach laufen in meinem Haus. 254 00:17:02,600 --> 00:17:05,980 Das tut mir leid. Ich wollte mitbringen Du hast diesen Medizincheck. 255 00:17:06,880 --> 00:17:08,839 Kannst du es auf die Theke stellen? 256 00:17:09,940 --> 00:17:10,940 Ja. 257 00:17:11,579 --> 00:17:14,940 Du willst, dass ich mir das ansehe, Ma 'bin? Mir geht es ziemlich gut. Nein, mir geht es gut. 258 00:17:15,500 --> 00:17:20,760 Bist du sicher? Denn das ist so eine Art Du hast eine fiese kleine Verbrennung. 259 00:17:21,099 --> 00:17:24,180 Haben Sie Medikamente, z Liniment oder so? 260 00:17:31,550 --> 00:17:34,210 Da ist eine Schlange. Es hätte mich gebissen. Hier sage ich dir was. 261 00:17:35,170 --> 00:17:36,630 Wir bringen Sie hierher. 262 00:17:38,430 --> 00:17:43,250 Und wir reparieren Sie sofort. Hier, einfach setz dich da hin. 263 00:17:44,790 --> 00:17:45,790 Los geht's. 264 00:17:48,250 --> 00:17:49,450 Genau dort. Brennen Sie darauf. 265 00:17:53,670 --> 00:17:54,670 Okay. 266 00:17:54,950 --> 00:17:55,950 Danke schön. 267 00:17:56,170 --> 00:17:57,170 Oh, gern geschehen. 268 00:17:57,430 --> 00:17:59,050 Ich bin immer noch ein Weiner. Ich schätze es wirklich es. 269 00:17:59,980 --> 00:18:01,060 Wozu ein Nachbar da ist. 270 00:18:01,340 --> 00:18:03,500 Und bitte nennen Sie mich Ward. 271 00:18:06,720 --> 00:18:07,720 Okay. 272 00:18:13,580 --> 00:18:17,320 Das ist nun der Teil, den Sie erreichen müssen Sei ein bisschen mutig, okay? 273 00:18:18,120 --> 00:18:21,140 Du vertraust mir einfach und ich kümmere mich darum Du. 274 00:18:21,440 --> 00:18:22,440 Es singt. 275 00:18:22,980 --> 00:18:23,980 Okay. 276 00:18:26,140 --> 00:18:27,140 Oh nein. 277 00:18:35,210 --> 00:18:36,250 Gerne geschehen. 278 00:18:39,390 --> 00:18:46,270 Ma'am, ich hoffe, das klingt nicht komisch oder so, aber möchtest du es anfassen? 279 00:18:46,270 --> 00:18:47,270 mein Gesicht? 280 00:18:48,110 --> 00:18:51,250 Weißt du, um zu sehen, wie ich aussehe, weil ich weiß, dass das so blind ist 281 00:18:51,250 --> 00:18:52,370 siehe. Mir geht es gut. 282 00:18:54,090 --> 00:18:57,670 Nein, mir geht es gut. Wirklich, Mr. Weaver, ich Es ist wirklich nicht nötig, dein Gesicht zu berühren. 283 00:18:57,670 --> 00:18:59,850 Ich möchte, dass du weißt, wie ich aussehe. Nein. 284 00:19:00,970 --> 00:19:01,970 Ja. 285 00:19:16,360 --> 00:19:17,360 Wie sehe ich aus? 286 00:19:21,100 --> 00:19:22,100 Kratzig. 287 00:19:24,840 --> 00:19:28,660 Sie leben in einer unglaublichen Welt, meine Dame. Ich kann es mir einfach nicht vorstellen. 288 00:19:30,960 --> 00:19:34,060 Ich glaube nicht, dass irgendjemand das kann, es sei denn, es ist so passiert ihnen. 289 00:19:36,420 --> 00:19:40,740 Ich glaube, Sie sind eine ganz besondere Frau Sag es dir. Ich weiß es zu schätzen, dass du mich gelassen hast 290 00:19:40,740 --> 00:19:42,660 Abhängen und dich kennenlernen a etwas besser. 291 00:19:44,160 --> 00:19:45,520 Möchten Sie zum Abendessen bleiben? 292 00:19:47,840 --> 00:19:49,000 Okay, los geht's. 293 00:19:50,280 --> 00:19:51,280 Was ist das? 294 00:19:51,680 --> 00:19:52,680 Oh, es ist eine Kerze. 295 00:19:55,280 --> 00:19:56,280 Stimmt etwas nicht? 296 00:19:56,300 --> 00:19:58,340 Ja, äh, Feuer macht mir Angst. 297 00:19:58,700 --> 00:20:00,740 Oh, das sollte ich loswerden, ja? 298 00:20:00,960 --> 00:20:01,960 Oh nein, nein. 299 00:20:02,100 --> 00:20:03,240 Nein, es ist alles in Ordnung. Lass es. 300 00:20:04,700 --> 00:20:10,660 Ich habe bei einem Autounfall mein Augenlicht verloren 18 vor Monaten. 301 00:20:11,940 --> 00:20:13,280 Das Auto fing Feuer. 302 00:20:15,470 --> 00:20:19,910 Und ich war mir allem bewusst, der Hitze, Die Luft wurde dünner, aber ich konnte nicht 303 00:20:19,910 --> 00:20:20,910 siehe. 304 00:20:21,550 --> 00:20:22,670 Dann wurde ich ohnmächtig. 305 00:20:25,230 --> 00:20:26,390 Das war schrecklich. 306 00:20:27,430 --> 00:20:32,790 Weißt du, das hatte ich bestimmt nicht vor weckt unangenehme Erinnerungen. 307 00:20:33,790 --> 00:20:36,990 Hier herrscht feuerfreies Ambiente. 308 00:20:43,920 --> 00:20:44,960 Du hast dich ziemlich gut erholt. 309 00:20:45,560 --> 00:20:51,100 Ich meine, dass jemand sein eigenes verloren hat Anblick, ich glaube nicht, dass irgendjemand das kann 310 00:20:52,160 --> 00:20:58,500 Weißt du, mehr als nicht sehen, es ist das Einsamkeit, die dich erreicht. Ich würde geben 311 00:20:58,500 --> 00:20:59,840 alles, um mein Augenlicht wiederzuerlangen. 312 00:21:02,800 --> 00:21:06,600 Aber ich habe gelernt, anders zu sehen Weg. Es gibt noch so viel mehr zu tun 313 00:21:06,600 --> 00:21:08,640 mit den anderen Sinnen erfahren. 314 00:21:10,240 --> 00:21:11,240 Das ist mein Geschenk. 315 00:21:18,600 --> 00:21:20,360 an eine schöne Frau mit einem tollen Geschenk. 316 00:21:21,360 --> 00:21:24,980 Und vielen Dank für diesen schönen Ort leben. 317 00:21:28,140 --> 00:21:30,140 Hier, hol deinen Wein. 318 00:21:30,560 --> 00:21:31,560 Oh. 319 00:21:33,460 --> 00:21:35,700 Zum Tastsinn. 320 00:22:08,400 --> 00:22:09,400 Guten Morgen. 321 00:22:09,420 --> 00:22:10,520 Wie geht es dir heute? 322 00:22:11,780 --> 00:22:12,820 Gut, danke. 323 00:22:13,900 --> 00:22:15,060 Brauchen Sie da Hilfe? 324 00:22:16,040 --> 00:22:17,040 Nein, mir geht es gut. 325 00:22:18,160 --> 00:22:22,400 Ich habe etwas, das ich Ihnen gerne zeigen möchte. Könntest du mit mir kommen? 326 00:22:25,620 --> 00:22:26,620 Sicher. 327 00:22:26,900 --> 00:22:27,900 Komm her. 328 00:22:28,020 --> 00:22:29,160 Wohin gehen wir? 329 00:22:29,760 --> 00:22:30,840 Nur noch ein bisschen weiter. 330 00:22:31,820 --> 00:22:32,820 Okay. 331 00:22:34,700 --> 00:22:35,700 Ist es sicher? 332 00:22:36,260 --> 00:22:37,320 Es wird alles gut. 333 00:22:51,300 --> 00:22:53,260 Rosen. Ich dachte, du würdest vielleicht gerne riechen sie. 334 00:22:54,800 --> 00:22:58,120 Oh, ich habe vergessen, dass sie hier waren. 335 00:23:00,880 --> 00:23:02,060 Welche Farbe haben sie? 336 00:23:03,960 --> 00:23:04,960 Rot. 337 00:23:05,240 --> 00:23:06,720 Riechen sie gut? Ja. 338 00:23:07,180 --> 00:23:08,820 Ich schätze, sie haben sich darum gekümmert sich selbst. 339 00:23:13,620 --> 00:23:16,500 Ich werde dir einen Weg zeigen, damit du ihn erreichen kannst für sie einfacher. 340 00:23:19,600 --> 00:23:20,600 Das wäre schön. 341 00:23:21,560 --> 00:23:22,560 Freut mich. 342 00:23:27,520 --> 00:23:33,540 Emily und ich gehen für eine Weile raus, also wir sehen uns später. 343 00:23:37,260 --> 00:23:38,260 Nehmen Sie es einfach. 344 00:23:39,300 --> 00:23:40,720 Brauchen Sie Hilfe? Nein. 345 00:25:01,259 --> 00:25:02,760 Also, wie sieht er aus? 346 00:25:03,520 --> 00:25:08,300 Nun, sehen Sie, Floridas unordentliches Haar, zerrissene Jeans und dauerhafte Tattoos und 347 00:25:08,300 --> 00:25:09,620 mag ihn wirklich nicht. 348 00:25:10,020 --> 00:25:11,020 Und er sieht gemein aus. 349 00:25:11,880 --> 00:25:16,020 Emily, denkst du nicht, dass du eine bist? etwas hart? 350 00:25:16,480 --> 00:25:18,840 Nein. Man sollte Menschen nicht danach beurteilen wie sie aussehen. 351 00:25:21,640 --> 00:25:23,320 Ich werde sie neben dem Bett abstellen. 352 00:25:23,620 --> 00:25:25,000 Bist du sicher, dass du keine Hilfe brauchst? 353 00:25:25,260 --> 00:25:26,260 Nein, mir geht es gut. 354 00:25:28,389 --> 00:25:29,950 Okay, hier ist dein Pullover und dein Hemd. 355 00:25:33,830 --> 00:25:34,830 Wohin gehst du? 356 00:25:35,230 --> 00:25:36,290 Wohin gehst du? 357 00:25:36,850 --> 00:25:38,350 Oh, nur in die Küche. Ich habe Durst. 358 00:25:38,550 --> 00:25:39,309 Willst du etwas Wasser? 359 00:25:39,310 --> 00:25:40,310 Äh, ja, sicher. 360 00:26:22,250 --> 00:26:26,410 Okay, ich bin in einer Minute draußen. Warum nicht Du fängst an zu üben und ich höre zu. 361 00:26:26,550 --> 00:26:27,550 Ja. 362 00:28:55,360 --> 00:28:56,360 Nun, 363 00:29:02,020 --> 00:29:05,280 Es macht mir etwas aus. Du kannst nicht einfach in meine hineingehen Haus, Mr. Weaver. Das sind die Regeln. 364 00:29:05,380 --> 00:29:07,720 Wenn Sie hier leben wollen, dann haben Sie es das zu respektieren. 365 00:29:09,600 --> 00:29:12,900 Sprich nicht mit mir, als wäre ich ein kleines Kind. Ich möchte nicht so angesprochen werden. Ich 366 00:29:12,900 --> 00:29:15,820 Ich brauchte nur einen verdammten Verband. Das ist alle. Ich habe nichts getan. 367 00:29:16,500 --> 00:29:18,200 Das ist in Ordnung. Du machst dem Angst Kind. 368 00:29:18,860 --> 00:29:21,420 Nun, es tut mir leid wegen meines Tons vor mir des Kindes. 369 00:29:23,300 --> 00:29:26,280 Grace, wir müssen jedem vertrauen andere, alles klar? Wenn ich leben werde 370 00:29:26,280 --> 00:29:29,000 hier, so wird es sein. Wenn Sie mir nicht vertrauen, sagen Sie es einfach 371 00:29:29,000 --> 00:29:30,540 das Wort, und ich werde raus. 372 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 Herr Weaver? 373 00:29:47,560 --> 00:29:48,560 Herr Weaver? 374 00:29:49,220 --> 00:29:50,220 Was? 375 00:29:54,080 --> 00:29:55,080 Ich entschuldige mich. 376 00:29:55,720 --> 00:29:57,120 Ich hätte dich nicht anschreien sollen. 377 00:29:59,820 --> 00:30:04,180 Du hast einfach Angst, als du in der Welt auftauchst Haus so. Lass es uns einfach vergessen, 378 00:30:04,220 --> 00:30:05,220 okay? 379 00:30:06,300 --> 00:30:07,300 Entschuldigung angenommen. 380 00:30:09,360 --> 00:30:10,500 Möchten Sie etwas Limonade? 381 00:30:12,240 --> 00:30:13,680 Sicherlich liebe ich einige 382 00:30:13,680 --> 00:30:24,040 Danke, 383 00:30:24,140 --> 00:30:26,520 Ich habe es wirklich ins Schwarze getroffen 384 00:30:26,520 --> 00:30:35,040 Wie geht's 385 00:30:35,040 --> 00:30:37,120 Deine Hand ist in Ordnung 386 00:30:40,040 --> 00:30:42,660 Ich bin gerade über ein paar Sachen gestolpert Schuppen und lege meine Angelrute weg. 387 00:30:43,480 --> 00:30:47,080 Ich sollte da draußen einen Erste-Hilfe-Kasten besorgen. So komme ich nicht in Versuchung, darauf einzugehen 388 00:30:47,080 --> 00:30:48,080 Dein Haus. 389 00:30:48,220 --> 00:30:50,100 Nun, das ist eine gute Idee. Warum gehst du nicht zwei abholen? 390 00:30:51,660 --> 00:30:52,660 Einen oben aufbewahren? 391 00:30:55,100 --> 00:30:56,160 Bewahren Sie mir einfach die Quittung auf. 392 00:30:57,000 --> 00:30:58,000 Sicher. 393 00:31:01,420 --> 00:31:05,880 Weißt du, ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du gekommen bist hier draußen, um so mit mir zu reden. 394 00:31:06,860 --> 00:31:08,220 Das meine ich. Es bedeutet viel. 395 00:31:10,159 --> 00:31:13,300 Was ich zuvor gesagt habe, es stimmt, das wird nicht der Fall sein wieder passieren. 396 00:32:15,240 --> 00:32:16,240 Warte, bis wir oben sind. 397 00:32:18,860 --> 00:32:22,820 Verdammt, ich werde warten, bis wir da sind oben. Hey, hey, hey. 398 00:32:23,400 --> 00:32:26,280 Du musst nicht grob werden, Chef. 399 00:32:27,520 --> 00:32:30,640 Okay? Ja, ich werde es dir verdammt noch mal zeigen. Raus, raus. Ja, okay. 400 00:32:33,040 --> 00:32:35,280 Ich zeige dir, wie rau aussieht. Komm her. 401 00:32:37,360 --> 00:32:40,900 Ich gebe dir stundenweise den Arsch und das tue ich Mir läuft verdammt noch mal die Zeit davon. Warten Sie 402 00:32:40,900 --> 00:32:41,900 ich. 403 00:32:42,570 --> 00:32:47,970 Tolles Haus. Das ist es nicht. Oben. Wer wohnt hier? Geh verdammt noch mal nach oben. 404 00:34:45,490 --> 00:34:46,490 Aufgeweckte Polizei. 405 00:34:48,030 --> 00:34:49,449 Officer Drayton, gnädige Frau. 406 00:34:50,510 --> 00:34:51,969 Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Licht anzuschalten? 407 00:34:52,409 --> 00:34:53,409 Entschuldigung. 408 00:34:56,590 --> 00:34:57,930 Haben Sie eine Störung gemeldet? 409 00:34:58,310 --> 00:34:59,288 Ja. 410 00:34:59,290 --> 00:35:00,290 Was ist passiert? 411 00:35:00,590 --> 00:35:01,590 Nun, 412 00:35:01,850 --> 00:35:03,870 Mein Leutnant oben, er hat einen mitgebracht Frau nach Hause. 413 00:35:05,110 --> 00:35:06,330 Sie waren sehr laut. 414 00:35:07,130 --> 00:35:08,130 Also? 415 00:35:09,590 --> 00:35:13,230 Sie schrie, er schrie, und... 416 00:35:14,020 --> 00:35:17,560 Es gab nur diesen lauten Knall auf dem Boden und es wurde einfach still. 417 00:35:18,200 --> 00:35:19,200 In welche Richtung? 418 00:35:19,580 --> 00:35:22,220 Der Eingang befindet sich auf der rechten Seite. Die Treppe führen hinauf zur Wohnung. 419 00:35:23,700 --> 00:35:27,480 Okay, ich möchte, dass du die Tür schließt hinter uns und öffne dich nicht. Nur für 420 00:35:46,860 --> 00:35:49,240 Hühner- und Kreispolizei. Würden Sie Haben Sie etwas dagegen, die Tür zu öffnen, Sir? 421 00:35:51,960 --> 00:35:53,540 Was kann ich für Sie tun, Officer? 422 00:35:54,080 --> 00:35:56,460 Würden Sie bitte aussteigen und Ihr behalten? Hände vor dir? 423 00:35:57,500 --> 00:35:59,100 Sie haben einen Anruf wegen einer Störung erhalten. 424 00:35:59,520 --> 00:36:00,740 Ach ja, was für eine Störung? 425 00:36:01,500 --> 00:36:02,840 Ist hier eine Frau bei Ihnen, Sir? 426 00:36:03,540 --> 00:36:04,540 Worum geht es hier? 427 00:36:04,760 --> 00:36:06,140 Wir möchten nur, dass sie zur Tür kommt. 428 00:36:07,520 --> 00:36:10,160 Nun, das wäre ein wenig problematisch gerade jetzt. 429 00:36:10,720 --> 00:36:11,720 Wie ist das? 430 00:36:11,840 --> 00:36:14,220 Nun ja, dazu ist sie einfach nicht in der Lage irgendwohin gehen. 431 00:36:14,970 --> 00:36:18,750 Okay, Sir. Ich möchte, dass Sie zwei Schritte unternehmen Hier drüben, legen Sie Ihre Hände über Ihre 432 00:36:18,750 --> 00:36:19,830 Kopf und verriegeln Sie Ihre Finger. 433 00:36:21,950 --> 00:36:22,950 Hallo? 434 00:36:46,440 --> 00:36:48,520 Geht es Ihnen gut, Ma'am? Möchte mitmachen die Party? 435 00:36:48,760 --> 00:36:49,760 Lass es! 436 00:36:50,360 --> 00:36:51,360 Na, was is los? 437 00:36:51,900 --> 00:36:56,280 Das übliche theta-masochistische betrunkene Zeug Ich habe es langsam satt. 438 00:36:56,700 --> 00:36:58,540 Ich habe es dir gesagt, nur ein bisschen Missverständnis. 439 00:36:59,300 --> 00:37:00,360 Alles Fehler, Sir. 440 00:37:00,820 --> 00:37:02,580 Halte es einfach unten. In Ordnung. 441 00:37:03,180 --> 00:37:06,700 Ich werde jetzt meine Arme niederlegen weil meine Achselhöhlen stinken. 442 00:37:07,080 --> 00:37:08,180 Ihr kommt alle sicher nach Hause. 443 00:37:22,839 --> 00:37:23,839 Anmut? Hallo? 444 00:37:26,180 --> 00:37:27,180 Ich bin im Büro. 445 00:37:34,260 --> 00:37:35,260 Morgen. 446 00:37:36,720 --> 00:37:40,120 Morgen. Es tut mir leid, dass ich Sie so nenne früh, aber wir müssen reden. 447 00:37:40,660 --> 00:37:41,660 Klar, was ist los? 448 00:37:43,480 --> 00:37:48,100 Ich habe entschieden, dass ich einfach nicht bereit bin Ich lebe alleine und muss einen mieten 449 00:37:48,100 --> 00:37:49,340 Dienstmädchen, das sich im Haus um mich kümmert. 450 00:37:50,279 --> 00:37:54,900 Also, ähm, sie wird hier leben, und wir auch Ich brauche die Wohnung, und es tut mir leid 451 00:37:54,900 --> 00:37:56,540 einfach nicht zur Miete verfügbar. 452 00:37:57,800 --> 00:37:58,800 Äh-huh. 453 00:38:01,460 --> 00:38:04,520 Ich glaube, ich war einfach zu schnell mit der Anmietung aus der Wohnung, und ich weiß, dass du es getan hast 454 00:38:04,520 --> 00:38:05,238 bin gerade eingezogen. 455 00:38:05,240 --> 00:38:10,440 Deshalb gebe ich Ihnen gerne Ihr Geld zurück. Ich werde Sie zahlen sogar für ein Hotel, bis Sie eines finden 456 00:38:10,440 --> 00:38:11,440 neuer Ort. 457 00:38:11,960 --> 00:38:16,420 Grace, wenn es um letzte Nacht geht, dann ich Ich hatte einfach ein paar zu viel... Nein, ist es nicht 458 00:38:16,420 --> 00:38:17,820 das. Ich glaube einfach nicht, dass das so ist arbeiten. 459 00:38:18,860 --> 00:38:21,140 Ich würde es vorziehen, wenn du ausziehen würdest schnellstmöglich. 460 00:38:21,520 --> 00:38:23,080 Ich kann nirgendwo hingehen. 461 00:38:23,980 --> 00:38:27,100 Was, du hast mich hier und da reingebracht Du wirst mich einfach rausbringen 462 00:38:27,100 --> 00:38:28,100 Tage später? Das ist nicht richtig. 463 00:38:28,260 --> 00:38:31,780 Es ist nicht nur letzte Nacht. Ich bin es einfach nicht Ich fühle mich wohl, einen Fremden in meiner Nähe zu haben 464 00:38:31,780 --> 00:38:35,220 Haus. Und wie gesagt, ich werde wiederkommen Dein Geld und ich bezahle sogar ein 465 00:38:35,320 --> 00:38:37,880 Ich fühle mich so besser. Nein, das brauche ich nicht ein verdammtes Hotel. 466 00:38:38,740 --> 00:38:40,260 Ich werde es bis Montag herausfinden. 467 00:38:40,780 --> 00:38:43,420 Okay, aber ich muss die Wohnung räumen bis Montag. 468 00:38:45,720 --> 00:38:46,720 Okay, Grace. 469 00:38:47,089 --> 00:38:48,430 Ja, so willst du es? 470 00:38:49,470 --> 00:38:51,450 Du hast es verstanden. Vielen Dank für Ihre Verständnis. 471 00:40:25,870 --> 00:40:26,870 Ist jemand da? 472 00:41:59,370 --> 00:42:00,370 Charlie, das ist großartig. 473 00:42:33,610 --> 00:42:37,190 Ich habe dir gesagt, du sollst klingeln, okay, bevor du reinkommst. Du hast mir Angst gemacht. Ich bin 474 00:42:55,150 --> 00:42:59,310 Okay. Ich möchte, dass Sie diese Nummer lesen. 475 00:43:05,259 --> 00:43:06,259 Okay. Bereit? 476 00:43:07,280 --> 00:43:11,080 Zwei, sechs, neun. Zwei, sechs, neun. Vier hundertzweiundsiebzig. 477 00:43:11,500 --> 00:43:12,820 Vier, sieben, zwei. 478 00:43:13,080 --> 00:43:14,080 Drei, fünf, elf. 479 00:43:14,280 --> 00:43:15,280 Ja. 480 00:43:20,620 --> 00:43:21,660 Hallo, Herr Weaver. 481 00:43:22,320 --> 00:43:23,320 Es ist Gnade. 482 00:43:23,520 --> 00:43:25,560 Darf ich Sie bitte bitten, Ihre Musik einzuschalten? unten? 483 00:43:25,940 --> 00:43:26,578 Mm-hmm. 484 00:43:26,580 --> 00:43:28,240 Ja, ich habe einen Studenten, den ich versuche lehren. 485 00:43:29,280 --> 00:43:30,280 Danke schön. 486 00:45:43,470 --> 00:45:45,090 Es ist ein Uhr morgens. 487 00:45:45,970 --> 00:45:50,110 Und es ist mir egal, worauf du stehst. Geh in ein Hotel, geh zu ihr nach Hause, aber du 488 00:45:50,110 --> 00:45:51,510 Ich kann hier keinen solchen Lärm machen, verstehen? 489 00:45:52,430 --> 00:45:53,430 Ich werde die Polizei rufen. 490 00:45:56,810 --> 00:45:59,350 Nun ja, gnädige Frau, das wollen Sie nicht sein das tun. 491 00:45:59,550 --> 00:46:00,529 Ich will dich raus. 492 00:46:00,530 --> 00:46:01,870 Ich will, dass du jetzt rauskommst. 493 00:46:03,170 --> 00:46:06,450 Es tut mir Leid. Ich kann nirgendwo hingehen. 494 00:46:08,290 --> 00:46:10,490 Ich werde ruhig sein. Kein Benzin mehr. 495 00:46:12,290 --> 00:46:15,250 Morgen früh packe ich meine Sachen und Ich gehe, okay? 496 00:46:16,290 --> 00:46:17,290 Okay. 497 00:46:18,770 --> 00:46:23,090 Aber ich möchte nicht einmal so viel hören Schritt von dir. Ja, gnädige Frau. Du hast 498 00:46:23,090 --> 00:46:24,090 habe Deinen Standpunkt dargelegt. 499 00:47:39,960 --> 00:47:42,700 Notfall. 911, Shelley spricht. Was Liegt die Art Ihres Notfalls vor? 500 00:47:42,960 --> 00:47:47,520 Hallo. Hallo, mein Name ist Grace Stern. Ich Lebe im Stern State auf Holloway. 501 00:47:48,840 --> 00:47:53,700 Ja, ich... Jemand hat mich in meinem Zimmer eingesperrt. 502 00:47:54,680 --> 00:47:57,340 Warum rufen Sie nicht einen Schlosser, Ma'am? Dies ist eine Nummer für Notfälle. 503 00:47:58,600 --> 00:48:00,280 Oh nein, das ist ein Notfall. Ich bin blind. 504 00:48:00,820 --> 00:48:04,600 Ich glaube, mein Mieter versucht zu belästigen ich. Ich habe ihn letzte Nacht rausgeschmissen. 505 00:48:06,520 --> 00:48:07,520 Ich bin nur... 506 00:48:07,650 --> 00:48:08,670 Ich habe einfach große Angst. 507 00:48:10,010 --> 00:48:12,610 Beruhige dich einfach, bitte. Ich schicke dir eine Streifenwagen. 508 00:48:13,270 --> 00:48:16,150 Oh nein, warte, warte. Du kommst nicht rein weil die Tür verschlossen ist. 509 00:48:16,630 --> 00:48:18,230 Gibt es noch jemanden, den Sie kontaktieren können? 510 00:48:18,550 --> 00:48:21,130 Familie? Freunde? Oh, da ist ein bisschen Mädchen. 511 00:48:21,430 --> 00:48:26,830 Ihr Name ist Emily. Sie hat einen Schlüssel. Sie wohnt in 269 Holloway Drive. 512 00:48:32,930 --> 00:48:33,930 Okay, 513 00:48:34,510 --> 00:48:35,510 Warte lieber hier. 514 00:48:36,300 --> 00:48:38,480 Miss Stern, Polizei von Tickamick. 515 00:48:42,420 --> 00:48:43,420 Hallo? 516 00:48:46,060 --> 00:48:46,640 Fräulein 517 00:48:46,640 --> 00:48:53,160 Stern, 518 00:48:53,360 --> 00:48:54,720 Bist du hier? Ja. 519 00:49:09,260 --> 00:49:10,260 Geht es Ihnen gut, Herr? 520 00:49:10,800 --> 00:49:11,800 Ja, das bin ich, Hal. 521 00:49:13,040 --> 00:49:16,380 Die Tür war nicht verschlossen. Vielleicht hast du es nicht getan Drehen Sie es fest genug. 522 00:49:19,920 --> 00:49:22,860 Die Tür war verschlossen. 523 00:49:43,520 --> 00:49:44,520 Hallo, Pete. 524 00:49:44,840 --> 00:49:45,840 Wie geht's? 525 00:49:46,060 --> 00:49:47,060 Mir geht es gut. 526 00:49:47,540 --> 00:49:48,540 Was ist da drin los? 527 00:49:49,560 --> 00:49:55,060 Ich schwöre es dir, okay, ich schwöre es dir dass die Tür verschlossen war. 528 00:49:55,360 --> 00:49:58,380 Und er sabotiert mich. Ist alles Okay, Grace? 529 00:49:59,520 --> 00:50:02,200 Was machst du in meinem Haus? Das warst du wollte heute Morgen ausziehen. 530 00:50:02,460 --> 00:50:03,600 Wir haben uns ein wenig Sorgen um dich gemacht. 531 00:50:03,940 --> 00:50:04,940 Grace, geht es dir gut? 532 00:50:05,380 --> 00:50:08,400 Emily. Emily, du kommst hierher. Hier, richtig jetzt. 533 00:50:08,960 --> 00:50:13,060 Geh weg von ihr. Ich habe nichts getan. Ich weiß, dass Sie es waren, Mr. Weaver. Grace, ich 534 00:50:13,060 --> 00:50:14,740 bin gerade von der Arbeit nach Hause gekommen. Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 535 00:50:15,000 --> 00:50:16,640 Warum warten Sie nicht draußen, Mr. Weaver? 536 00:50:16,940 --> 00:50:18,780 Es ist besser, wenn Sie sich von Mr. fernhalten. Sterns Haus. 537 00:50:19,300 --> 00:50:21,100 Ich möchte Anklage gegen ihn erheben. 538 00:50:21,420 --> 00:50:24,500 Ja, er ist in mein Haus eingebrochen und Du hast mich eingesperrt. Das ist verrückt. 539 00:50:24,760 --> 00:50:25,880 Raus aus meinem Haus! 540 00:50:26,280 --> 00:50:27,280 Aussteigen! 541 00:50:27,380 --> 00:50:29,160 Ma'am, versuchen Sie, sich zu beruhigen. 542 00:50:29,480 --> 00:50:31,540 Du scheinst immer überreagiert zu haben die Situation. 543 00:50:31,760 --> 00:50:34,380 Ich verstehe, dass er dich in die falsche Richtung nervt. Nein, du verstehst es nicht. 544 00:50:34,680 --> 00:50:35,680 Okay, dieser Mann ist... 545 00:50:37,070 --> 00:50:40,470 Aber das ist kein Grund, Druck auszuüben Gebühren. Wir brauchen den Beweis, dass er gebrochen ist 546 00:50:40,470 --> 00:50:41,850 Gesetz. Er spielt nur mit mir. 547 00:50:42,510 --> 00:50:44,050 Ja, er spielt auch mit dir. 548 00:50:44,350 --> 00:50:49,790 Miss Stern, ich glaube nicht, dass er eingebrochen ist, schloss deine Tür ab, schloss sie wieder auf und 549 00:50:49,790 --> 00:50:51,510 Dann habe ich dir den Schlüssel zurückgegeben. 550 00:50:57,450 --> 00:50:59,730 Es ist natürlich nicht wie bei Klempnerarbeiten, wo alles rollt herunter. 551 00:50:59,970 --> 00:51:00,970 Sicher. 552 00:51:02,030 --> 00:51:04,330 Ich würde sagen, sie hatte Angst. Sie ist blind. 553 00:51:04,550 --> 00:51:06,760 Du. Hatte einen schlechten Start. 554 00:51:07,100 --> 00:51:10,200 Ja, nun, ich sage es dir, ob blind oder nicht, Diese Frau ist verrückt. Sie geht mir einfach auf die Nerven 555 00:51:10,200 --> 00:51:11,200 über jede Kleinigkeit. 556 00:51:11,220 --> 00:51:12,940 Sie sagt, dass du heute ausziehst ist das richtig? 557 00:51:13,340 --> 00:51:15,880 Mm-hmm. Sobald ich einen Platz finde lebe, ich warte. Ich rufe an 558 00:51:15,880 --> 00:51:16,880 gerade jetzt. 559 00:51:17,100 --> 00:51:20,640 Bei all der Spannung zwischen euch beiden, Ich würde sagen, das war ratsam. 560 00:51:21,100 --> 00:51:23,120 Ich will so sehr hier raus, wie sie will ich dazu. 561 00:51:24,500 --> 00:51:27,680 Okay, bleiben Sie frei. Wenn sie drücken wollte Anklage, ich habe es ihr ausgeredet. 562 00:51:28,780 --> 00:51:30,980 Offensichtlich hast du ihre Knöpfe gedrückt. 563 00:51:31,640 --> 00:51:34,320 Ja, nun ja, es tut mir alles leid Ärger, Oxo. 564 00:53:23,760 --> 00:53:24,760 Was machst du? 565 00:53:25,240 --> 00:53:26,240 Einbau eines Schlosses. 566 00:53:26,440 --> 00:53:27,440 Warum? 567 00:53:28,260 --> 00:53:29,400 Nun ja, um sicher zu gehen. 568 00:53:29,960 --> 00:53:33,600 Und das hier ist eine Schönheit, das sage ich Ihnen. Es ist Ihr Riegel, der bis zum Anschlag gleitet 569 00:53:33,600 --> 00:53:37,700 den Hauptbalken und wähle einen Rammbock hinkommen. Man kann einfach kein Schloss einbauen 570 00:53:37,700 --> 00:53:38,700 ohne mich zu fragen. 571 00:53:39,420 --> 00:53:42,880 Da steht nichts im Mietvertrag darüber, kein Schloss zu installieren. Herr. 572 00:53:42,900 --> 00:53:44,060 Weaver, du wirst rausgeschmissen. 573 00:53:44,280 --> 00:53:47,000 Okay, geh jetzt, wie wir es zuletzt vereinbart haben Nacht. 574 00:53:47,240 --> 00:53:48,500 Ja, darüber habe ich nachgedacht. 575 00:53:48,820 --> 00:53:49,820 Nein, geh einfach. 576 00:53:49,940 --> 00:53:53,120 Ich meine, das ist ein schrecklich schöner Ort leben. Es scheint einfach nicht fair zu sein. 577 00:53:53,660 --> 00:53:58,000 Du bittest mich, so bald auszuziehen nach meinem Einzug und als zahlende Person 578 00:53:58,380 --> 00:54:01,660 Die Wohnungsbehörde sagt, Sie können mich nicht zwingen ohne triftigen Grund abreisen. 579 00:54:01,900 --> 00:54:03,560 Oh, ich habe viele Gründe. 580 00:54:06,020 --> 00:54:07,080 Gehst du oder nicht? 581 00:54:07,960 --> 00:54:10,720 Nun ja, ich habe übrigens eine Monatsmiete bezahlt Ich sehe es. 582 00:54:14,180 --> 00:54:15,760 Ich ging voran und überprüfte ihn. 583 00:54:17,640 --> 00:54:19,560 Er gehört nicht zu den klügsten Charaktere. 584 00:54:20,760 --> 00:54:21,760 Wie meinen Sie? 585 00:54:23,730 --> 00:54:24,730 Er ist bankrott. 586 00:54:25,490 --> 00:54:28,590 Sie hätten eine Hintergrundüberprüfung durchführen sollen. Ja, ich weiß. Ich war dumm. 587 00:54:30,390 --> 00:54:32,990 Ich weiß. Wissen Sie, der erste Mieter I ausgewählt, gestorben. 588 00:54:36,090 --> 00:54:40,150 Und wir... Er schien in Ordnung zu sein Erstens, aber... Oh Gott, ich war dumm. 589 00:54:41,410 --> 00:54:42,870 Dafür haben Sie einen Anwalt. 590 00:54:43,570 --> 00:54:46,470 Du hättest mich früher anrufen sollen. Wir hätte den Prozess starten können. Ja, ich 591 00:54:46,470 --> 00:54:48,070 wissen. Ich wünschte, ich hätte es auch getan. 592 00:54:52,490 --> 00:54:53,490 Wie kann ich es also loswerden? 593 00:54:54,050 --> 00:54:55,390 Nun, das wird nicht passieren über Nacht. 594 00:54:57,330 --> 00:54:58,970 Erstens hat er nicht gegen das Gesetz verstoßen. 595 00:54:59,310 --> 00:55:00,650 Und zum anderen hat er seine Miete bezahlt. 596 00:55:01,950 --> 00:55:03,330 Oh, was ist mit dem Schloss, das er installiert hat? 597 00:55:05,610 --> 00:55:06,850 Leider hat er Recht. 598 00:55:07,550 --> 00:55:09,330 Im Abkommen steht dazu nichts. 599 00:55:10,390 --> 00:55:12,590 Ich kann ihm nur eine Drei servieren -tägige Kündigungsfrist. 600 00:55:14,650 --> 00:55:17,090 Und wenn er sich weigert, bedienen wir ihn noch einer. 601 00:55:18,370 --> 00:55:19,510 Und dann geht es vor Gericht. 602 00:55:20,270 --> 00:55:22,450 Es sei denn natürlich, er bricht das Gesetz. 603 00:55:23,710 --> 00:55:24,890 Das ist ein Albtraum. 604 00:55:26,370 --> 00:55:29,270 Sag ihm einfach immer wieder, dass er nicht willkommen ist hier. 605 00:57:28,080 --> 00:57:31,560 Wem verdanke ich das unerwartete Vergnügen? davon? 606 00:57:32,280 --> 00:57:35,160 Wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen drinnen. 607 00:57:40,500 --> 00:57:41,500 Das ist ein ziemliches Messer. 608 00:57:42,560 --> 00:57:43,558 Oh ja. 609 00:57:43,560 --> 00:57:47,280 Ja, nun ja, das habe ich bekommen, als mein Vater starb. Früher gehörte es ihm. Ich sage dir, das 610 00:57:47,280 --> 00:57:49,400 Der Welpe ist dieses Mal mit einem großen Reh rausgegangen Tag. 611 00:57:51,500 --> 00:57:54,180 Wir sind hier, um Sie zu fragen, wo Sie waren Mittwochabend. 612 00:57:54,460 --> 00:57:55,460 Worum geht es hier? 613 00:57:55,610 --> 00:57:59,090 Oh, es steht uns nicht frei, näher darauf einzugehen, Herr. Wir müssen nur wissen, wo Sie waren 614 00:57:59,090 --> 00:58:00,090 am Mittwochabend. 615 00:58:00,950 --> 00:58:05,970 Mal sehen, Mittwoch, das wäre... Das wäre die Nacht, nachdem wir uns getroffen haben, 616 00:58:06,090 --> 00:58:07,090 richtig? Ich glaube schon. 617 00:58:07,610 --> 00:58:09,190 Wo warst du früher am Abend? 618 00:58:10,550 --> 00:58:17,430 Nun, ich ging in dieses Café am Highway 9, aß etwas zu Abend und dann ging ich 619 00:58:17,430 --> 00:58:21,770 zum Cocktaillokal drüben auf Red Arrow. Da war nicht allzu viel los, 620 00:58:21,810 --> 00:58:23,390 Also bin ich einfach nach Hause gekommen und... 621 00:58:24,160 --> 00:58:28,240 Saß hier herum und trank ein paar Bier. Also Sie kam herbei und fing an, mich anzuschreien 622 00:58:28,240 --> 00:58:31,120 all der Lärm, den ich machte. Du weißt schon Blinde Menschen hören doppelt so gut 623 00:58:31,120 --> 00:58:33,760 sensibel wie deine oder meine. Ich habe es nicht getan weiß das. Warum hat sie dich angeschrien? 624 00:58:34,420 --> 00:58:36,000 Na ja, weil mein Fernseher zu laut war. 625 00:58:36,220 --> 00:58:37,600 Ich meine, mein Gehör ist nicht so gut. 626 00:58:37,860 --> 00:58:40,020 Also, wissen Sie, ich habe es einfach ausgeschaltet und ging zu Bett. 627 00:58:41,940 --> 00:58:42,940 Was schaust du dir an? 628 00:58:45,080 --> 00:58:48,260 Die DVD ist noch drin, aber wenn Sie möchten Schau mal, ich sage es dir gleich, 629 00:58:48,300 --> 00:58:49,580 Es ist nicht gerade Disney. 630 00:58:58,020 --> 00:58:59,900 Okay. Ich denke, wir haben, was wir brauchen. 631 00:59:00,160 --> 00:59:01,160 In Ordnung. 632 00:59:03,100 --> 00:59:04,520 Wie läuft die Wohnungssuche? 633 00:59:05,180 --> 00:59:06,200 Nun ja, ich bin immer noch auf der Suche. 634 00:59:07,220 --> 00:59:08,320 Das machst du weiterhin. 635 00:59:08,620 --> 00:59:10,260 Ich werde es langsam leid, hier rauszukommen. 636 00:59:10,580 --> 00:59:13,640 Ja, gut, rede mit ihr darüber. Ich bin nicht derjenige, der euch alle zwei anruft 637 00:59:13,640 --> 00:59:14,640 Sekunden. 638 00:59:18,040 --> 00:59:24,920 Stern, ich muss Sie freundlich um Ihre Bitte bitten Unterlassen Sie es, leichtfertige Notrufe zu tätigen 639 00:59:24,920 --> 00:59:25,920 über Ihren Mieter. 640 00:59:27,080 --> 00:59:31,120 Frivol. Nun ja, es kann ein wenig sein seltsam, und wir merken, dass Sie es versuchen 641 00:59:31,120 --> 00:59:33,260 ihn, aber du hast uns dreimal angerufen schon diese Woche. 642 00:59:33,480 --> 00:59:36,400 Wenn ja, können Sie es uns nicht verübeln Beginne an deiner Glaubwürdigkeit zu zweifeln. 643 00:59:37,200 --> 00:59:40,800 Es gibt echte Notfälle da draußen, Und jedes Mal, wenn Sie uns anrufen, können Sie es sein 644 00:59:40,800 --> 00:59:44,180 hält uns davon ab, Priorität einzuräumen diese Notsituationen. 645 00:59:44,640 --> 00:59:48,340 Officer, okay, dieser Mann ist ein Krimineller. Ich habe ihn von meinem Anwalt überprüfen lassen. Er ist 646 00:59:48,340 --> 00:59:49,340 nicht so unschuldig, wie du denkst. 647 00:59:49,620 --> 00:59:53,520 Fräulein, mir ist klar, wie viel Stress Sie haben. aber das ist kein ungewöhnliches Szenario 648 00:59:53,560 --> 00:59:58,910 Äh... Räumungen, aber bitte lass das Gerichte kümmern sich darum, wir können nicht jedem antworten 649 00:59:58,910 --> 01:00:02,810 Er macht ein kleines Geräusch, von dem du denkst, dass ich es bin Ich habe es mir nur ausgedacht, nicht wahr? Ich habe das nicht gesagt 650 01:00:02,810 --> 01:00:07,390 aber du hast es angedeutet, ich frage dich nur Schön, bitte denken Sie zweimal darüber nach 651 01:00:07,390 --> 01:00:08,390 uns auf Wiedersehen 652 01:01:24,040 --> 01:01:25,340 Äh, Gracie, ich bin es. 653 01:01:32,820 --> 01:01:33,820 Hallo, 654 01:01:34,220 --> 01:01:34,999 hey, 655 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 hallo. 656 01:01:36,480 --> 01:01:37,480 Hey, was ist los? 657 01:01:37,720 --> 01:01:38,780 Gott, du bist verschwunden. 658 01:01:40,020 --> 01:01:43,800 Gott, du hast die Beerdigung deines Vaters verpasst. Du hat mich nicht einmal angerufen. Wo hast du 659 01:01:44,880 --> 01:01:46,260 Geht es dir gut? Ja. 660 01:01:46,700 --> 01:01:48,060 Ja, mir geht es jetzt gut. Ja. 661 01:01:50,700 --> 01:01:54,400 Du hast mich gerade allein gelassen, um mich abzuholen die Stücke, Charlie. Ich bin verdammt blind. 662 01:01:55,120 --> 01:01:56,120 Gracie. 663 01:01:56,600 --> 01:02:00,660 Du weißt es nicht, okay? Ich hatte damit zu tun Allerlei Scheiße, ich selbst auch, du 664 01:02:00,660 --> 01:02:01,658 wissen. 665 01:02:01,660 --> 01:02:04,740 Ja. Ich schätze, du hattest mit mehr zu tun als ich. 666 01:02:05,600 --> 01:02:09,380 Mehr als ein Autounfall, der dich zurücklässt blind, und, wissen Sie, Papa liegt im Sterben, 667 01:02:09,520 --> 01:02:13,260 das Haus verlassen, alles, gehen uns in den finanziellen Ruin. 668 01:02:15,520 --> 01:02:16,920 Du kommst immer noch nicht weiter, Charlie? 669 01:02:18,180 --> 01:02:19,180 Gracie. 670 01:02:19,760 --> 01:02:24,180 Du musst mir glauben, da war nichts Ich könnte es tun. Ich meine, ich konnte nicht einmal helfen 671 01:02:24,180 --> 01:02:27,020 mir selbst, ganz zu schweigen davon, irgendjemandem anderen zu helfen, lass allein helfen dir. 672 01:02:33,740 --> 01:02:39,040 Ich bin so völlig allein. 673 01:02:40,880 --> 01:02:44,220 Es war ein Albtraum, Charlie. Er ist Ich war erst drei Tage im Haus. 674 01:02:44,940 --> 01:02:48,320 Vier Tage? Fünf? Weißt du was? ICH Ich weiß es nicht. Es war einfach ein Albtraum, 675 01:02:48,320 --> 01:02:50,060 Die Bullen denken einfach, ich heule. 676 01:02:51,660 --> 01:02:56,800 Ich stehe kurz vor einem Nervenzusammenbruch, und es ist alles wegen ihm. 677 01:02:57,400 --> 01:02:59,760 Er treibt mich dazu. Das ist es wirklich schlecht? Ja. 678 01:03:01,140 --> 01:03:02,140 Okay. 679 01:03:03,360 --> 01:03:05,260 Okay, gut, ich werde mit ihm reden, okay? 680 01:03:05,900 --> 01:03:07,600 Ich werde mit ihm reden und vielleicht hört er zu mir. 681 01:03:07,840 --> 01:03:09,340 Mehr Wein? Ja, sicher. 682 01:03:12,440 --> 01:03:13,440 Und so... 683 01:03:14,000 --> 01:03:16,120 Ja, in der Stadt voranzukommen war einfach wirklich hart. 684 01:03:16,380 --> 01:03:21,520 Und mit all den Studienkrediten und dann Ich und Jenny haben sich getrennt, so ziemlich ich 685 01:03:21,520 --> 01:03:22,540 hatte nichts mehr übrig, wissen Sie. 686 01:03:23,240 --> 01:03:24,740 Warum ziehst du dann nicht wieder nach Hause? 687 01:03:25,220 --> 01:03:27,740 Hier müssten Sie keine Miete zahlen. Das ist auch Ihr Haus. 688 01:03:28,280 --> 01:03:29,840 Eigentlich wollte ich mit dir darüber reden das. 689 01:03:31,860 --> 01:03:33,700 Meinen Sie nicht, dass wir das vielleicht tun sollten? diesen Ort verkaufen? 690 01:03:37,380 --> 01:03:38,520 Bist du deshalb gekommen? 691 01:03:39,740 --> 01:03:42,560 Du denkst, ich sollte einfach... 692 01:03:43,080 --> 01:03:46,580 An einem neuen Ort noch einmal von vorne anfangen. Du Ich weiß nicht, wie es ist. 693 01:03:47,480 --> 01:03:50,620 Gracie, dieser Ort hat uns gebracht nichts als Pech. Das stimmt nicht. 694 01:03:50,820 --> 01:03:51,820 Das ist wahr. 695 01:03:52,100 --> 01:03:53,800 Erinnern Sie sich nicht mehr daran, wie es früher war? 696 01:03:54,060 --> 01:03:55,740 Dies war nicht gerade das glücklichste Zuhause. 697 01:03:57,020 --> 01:04:01,440 Denken Sie darüber nach. Wir könnten das verkaufen Ort, in den Süden ziehen, ein neues Zuhause finden, 698 01:04:01,440 --> 01:04:03,240 Auch hier müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen. 699 01:04:03,440 --> 01:04:07,240 Ich könnte meine Tauchschule eröffnen immer darüber geredet. Ich könnte mich darum kümmern 700 01:04:07,340 --> 01:04:08,780 Würdest du das tun? Ich würde. 701 01:04:09,080 --> 01:04:10,080 Wirklich? Ich würde. 702 01:04:11,600 --> 01:04:13,820 Aber das Wichtigste zuerst, okay? Wir nehmen Kümmere dich um den Kerl oben. 703 01:04:14,480 --> 01:04:17,420 Ich meine, es hört sich so an, als ob er nachdenkt Es ist ziemlich langfristig, also werde ich es einfach tun 704 01:04:17,420 --> 01:04:19,060 ihm, seine Zeit ist abgelaufen, und das ist es. 705 01:04:20,700 --> 01:04:21,940 Okay, nun, sprechen Sie vom Teufel. 706 01:04:22,740 --> 01:04:25,380 Das ist er? Mm-hmm, das ist sein Auto. Okay, nun gut, ich werde jetzt mit ihm reden. 707 01:04:25,660 --> 01:04:28,540 Was? Wie jetzt, gerade jetzt? Das haben wir nicht hatte sogar Nachtisch. 708 01:04:29,320 --> 01:04:31,180 Das ist in Ordnung, du machst es fertig und ich werde es tun bin gleich wieder da. 709 01:04:32,200 --> 01:04:33,198 Charlie, Charlie. 710 01:04:33,200 --> 01:04:34,200 Ja? Seien Sie vorsichtig. 711 01:04:43,600 --> 01:04:44,600 Hallo, Ward. 712 01:04:44,980 --> 01:04:47,120 Ja, wer bist du? Sprechen Sie mit Ihnen Moment. 713 01:04:47,540 --> 01:04:49,880 Oh nein, du hast mir nicht gesagt, wer du bist. Ich bin Gracies Bruder. 714 01:04:50,340 --> 01:04:52,780 Ach ja. Ja, ich bin Ward Weaver. Schön Wir treffen uns. 715 01:04:54,840 --> 01:04:56,500 Bist du, äh, schon seit einiger Zeit fertig? 716 01:04:57,540 --> 01:04:58,540 Verzeihung? 717 01:04:58,940 --> 01:05:01,000 Apropos Tinte an deinem Handgelenk, Schlank. 718 01:05:01,440 --> 01:05:02,440 Du warst in der Dose. 719 01:05:02,840 --> 01:05:03,840 Gracie weiß davon? 720 01:05:04,420 --> 01:05:05,600 Wen nennst du Gracie? 721 01:05:05,900 --> 01:05:08,400 Nun, schau, ich weiß nicht, was du hast Mir wurde gesagt, aber deine Schwester ist nett 722 01:05:08,400 --> 01:05:09,400 verlor ihren Halt an mir. 723 01:05:10,730 --> 01:05:13,030 Okay, wir legen etwas Neues hin Jetzt gilt die Hausordnung, hörst du mich? 724 01:05:13,610 --> 01:05:16,470 Regel Nummer eins: Du sprichst nicht über mich Schwester mehr. 725 01:05:17,070 --> 01:05:20,070 Regel Nummer zwei: Ich will, dass du dich daran hältst Morgen. 726 01:05:20,350 --> 01:05:25,590 Regel Nummer drei: Ich höre so viel wie a Guck heute Abend aus dir heraus und ich werde ficken 727 01:05:25,590 --> 01:05:27,290 dich auf alle Arten, die ich kenne. 728 01:05:28,050 --> 01:05:29,050 Hast du das verstanden? 729 01:05:29,710 --> 01:05:30,710 Ja, Herr. 730 01:05:32,930 --> 01:05:33,970 Du kannst mich gehen lassen. 731 01:05:37,630 --> 01:05:38,529 Uns gut. 732 01:05:38,530 --> 01:05:39,530 Oh ja. 733 01:05:40,680 --> 01:05:41,680 Gut. 734 01:06:10,819 --> 01:06:12,680 Hündin. Er macht das jeden Tag. 735 01:06:13,200 --> 01:06:14,740 Was zum Teufel macht dieser Kerl? 736 01:06:15,120 --> 01:06:16,260 Soll ich die Polizei rufen? 737 01:06:16,840 --> 01:06:17,840 Nein, nein, nein. 738 01:06:20,240 --> 01:06:22,060 Geh wieder ins Bett, Grace. 739 01:06:22,340 --> 01:06:23,340 Ich habe das bekommen. 740 01:08:26,640 --> 01:08:27,640 Es ist das, was er wollte. 741 01:09:06,060 --> 01:09:07,060 Nein, du bist keine Verschwendung. 742 01:09:07,840 --> 01:09:08,840 Du bist keine Verschwendung. 743 01:09:10,399 --> 01:09:11,960 Sind die Möglichkeiten, die ich hatte? 744 01:09:12,880 --> 01:09:14,899 Was habe ich getan? Ich habe sie einfach alle gefickt auf. 745 01:09:15,859 --> 01:09:17,460 Ich bin ein Mistkerl, Gracie. 746 01:09:18,420 --> 01:09:19,740 Meine Güte, du bist ein Mistkerl. 747 01:09:21,180 --> 01:09:26,399 Sind die Möglichkeiten, die ich hatte? 748 01:09:27,240 --> 01:09:28,240 Was habe ich getan? 749 01:09:29,580 --> 01:09:30,580 Habe sie vermasselt. 750 01:09:31,340 --> 01:09:33,700 Ich war zweimal im Gefängnis, Gracie. 751 01:09:34,200 --> 01:09:35,779 Warum zum Teufel? Was glaubst du, was ich jemals tun würde? genannt? 752 01:09:38,660 --> 01:09:39,840 Du machst mir Angst, John. 753 01:09:41,620 --> 01:09:42,880 Du machst mir wirklich Angst. 754 01:09:46,160 --> 01:09:47,160 Was noch? 755 01:09:50,800 --> 01:09:52,040 Einmal wegen Körperverletzung und Körperverletzung. 756 01:09:52,479 --> 01:09:53,500 Und einmal für Drogen. 757 01:09:53,899 --> 01:09:54,900 Okay? 758 01:09:55,160 --> 01:09:56,160 Ich war süchtig. 759 01:09:58,120 --> 01:09:59,240 Aber ich bin jetzt sauber. 760 01:09:59,780 --> 01:10:02,080 Okay? Mir geht es jetzt gut. Ich bin sauber. 761 01:10:32,810 --> 01:10:35,910 Das ist mein dritter Schlag, Gracie, der bedeutet, mich für immer wegzusperren. Ja, aber wenn 762 01:10:35,910 --> 01:10:37,430 Wenn er stirbt, wird es Mord sein. 763 01:10:37,870 --> 01:10:41,490 Wir haben keine Wahl, Charlie. Das bist du nicht hört mir zu. Ich will nicht, dass er stirbt 764 01:10:41,490 --> 01:10:42,490 hier. Okay, okay. 765 01:10:43,110 --> 01:10:45,930 Wir werden ihn fesseln, okay? Und Das wird uns etwas Zeit verschaffen. 766 01:10:46,830 --> 01:10:49,250 Und wenn er dann wieder zu sich kommt, dann vielleicht wir könnte ihn bestechen. 767 01:10:49,630 --> 01:10:51,270 Weil er weiß, dass er mich provoziert, okay? 768 01:10:52,830 --> 01:10:54,230 Gracie, hast du ein Seil? 769 01:10:55,570 --> 01:10:56,610 In seinem Arm. Okay. 770 01:10:57,590 --> 01:10:58,590 Warte hier. 771 01:12:04,810 --> 01:12:05,810 Ich werde ihn fesseln. 772 01:12:49,450 --> 01:12:50,450 Bist du fertig? 773 01:12:51,550 --> 01:12:52,550 Ja. 774 01:13:01,690 --> 01:13:03,930 Hör zu, warum ruhst du dich nicht etwas aus? Ich mache Schluss, okay? 775 01:13:09,130 --> 01:13:12,590 Ich habe etwas Geld aus der Hypothek. Es sind etwa 30.000 US-Dollar. 776 01:13:18,180 --> 01:13:22,680 Drei Riesen könnten ausreichen, um ihn zu bezahlen aus, aber... Lass mich zuerst mit ihm reden, 777 01:13:22,740 --> 01:13:25,520 denn wenn er nicht kooperiert, dann wir kann ihn nicht gehen lassen. Und was dann? 778 01:13:26,280 --> 01:13:29,360 Ich werde ihn als Geisel nehmen? Ich weiß es noch nicht, Gracie. Was, töte ihn? 779 01:13:30,840 --> 01:13:32,020 Wir sind besser als das, Charlie. 780 01:13:35,180 --> 01:13:37,020 Schau, was dieser Kerl dir angetan hat, Gracie. 781 01:13:37,520 --> 01:13:38,520 Er ist Abschaum. 782 01:13:38,740 --> 01:13:42,180 Glaubst du, dass irgendjemand verdammt ist? Der Planet wird ihn vermissen? Kannst du damit leben? 783 01:13:42,820 --> 01:13:44,900 Kannst du? Weil ich es auf jeden Fall kann. 784 01:13:49,870 --> 01:13:51,030 Und dann nimmst du das Geld. 785 01:13:51,910 --> 01:13:54,210 Ja, verlasse das Land. 30 Riesen sollten Machen Sie den Anfang. 786 01:13:55,590 --> 01:13:56,990 Was ist mit dir? Mir geht es gut. 787 01:14:01,430 --> 01:14:03,670 Aber ich kann mit der Schuld nicht leben eine Person töten. 788 01:14:06,450 --> 01:14:07,450 Gracie. 789 01:14:24,590 --> 01:14:25,590 Du willst einen Stock? 790 01:14:26,030 --> 01:14:28,210 Ja. Nun, los geht's. 791 01:14:31,550 --> 01:14:34,270 Oh mein Gott. Wo hast du das gefunden? In die blaue Vase. 792 01:14:35,630 --> 01:14:37,450 Ich habe überall danach gesucht. 793 01:14:37,830 --> 01:14:40,270 Es spielt dir einen Streich. Kannst du sagen es wieder an seinem Platz? 794 01:14:48,190 --> 01:14:50,830 Also, ich habe... Heilige Kuh. 795 01:14:54,090 --> 01:14:55,090 Loslassen. 796 01:14:55,910 --> 01:14:56,910 Loslassen. 797 01:16:52,000 --> 01:16:53,340 Rufen Sie an? 798 01:16:53,740 --> 01:16:56,880 Wir haben hier alles, was wir brauchen. Bitte tu mir nicht weh. 799 01:16:57,100 --> 01:16:58,100 Tu mir nicht weh. 800 01:17:00,019 --> 01:17:03,740 Tu mir nicht weh. Sagen Sie es demjenigen, der da ist Diese Haustür sollten sie besser verlassen. 801 01:17:08,820 --> 01:17:09,840 Los geht's. 802 01:17:10,720 --> 01:17:11,720 Hallo, 803 01:17:14,160 --> 01:17:15,160 Emily. 804 01:17:15,780 --> 01:17:16,780 Hey, Süße. 805 01:17:17,860 --> 01:17:19,060 Weißt du was? Ich bin beschäftigt. 806 01:17:19,560 --> 01:17:21,640 Du möchtest also morgen wiederkommen? 807 01:17:22,660 --> 01:17:23,660 Aber... 808 01:17:24,570 --> 01:17:27,810 Aber du hast gesagt, ich muss jeden üben Tag. Ja, sicher, aber nur nicht heute, 809 01:17:27,850 --> 01:17:31,230 Also möchte ich, dass du tust, was dir gesagt wird, und ich möchte, dass du nach Hause rennst. 810 01:17:31,570 --> 01:17:33,830 Was? Du hast versprochen, dass du es nie sehen würdest ich. 811 01:17:34,110 --> 01:17:35,970 Hey, Peach, hast du mich vermisst? 812 01:17:36,450 --> 01:17:37,630 Ich weiß, dass ich dich vermisst habe. 813 01:17:38,450 --> 01:17:41,310 Ich habe dir gesagt, du sollst nach Hause gehen, Emily. 814 01:17:42,310 --> 01:17:43,530 Nein, ich habe jetzt Hunger. 815 01:17:46,690 --> 01:17:47,690 Ist das nicht gemütlich? 816 01:17:47,910 --> 01:17:50,870 Ich sitze einfach hier in der Küche eine große Kernfamilie. 817 01:17:53,680 --> 01:17:54,680 Wie willst du es? 818 01:17:55,560 --> 01:17:57,320 Geld. Dann haben Sie alles. 819 01:17:58,640 --> 01:18:01,520 Nehmen Sie keinen Raketenwissenschaftler. Figur heraus, dass echtes Geld drin sein muss 820 01:18:01,520 --> 01:18:02,520 Bank irgendwo. 821 01:18:04,960 --> 01:18:07,180 Es ist nicht viel da, aber man kann es nehmen Es. 822 01:18:07,420 --> 01:18:08,740 Bitte lass Emily gehen. 823 01:18:09,760 --> 01:18:10,760 Bitte. 824 01:18:12,160 --> 01:18:14,200 Ja, das klingt nach einer guten Idee. Ich werde es erzählen du was. 825 01:18:14,660 --> 01:18:18,040 Morgens, wenn die Bank öffnet, Sie geh rein und du bekommst das ganze Geld. In 826 01:18:18,040 --> 01:18:21,100 In der Zwischenzeit sitzen ich und Peter einfach da Komm her und spiele ein paar Karten. Was machst du 827 01:18:21,100 --> 01:18:22,100 sagen? 828 01:18:26,320 --> 01:18:27,320 Was hast du? 829 01:18:28,700 --> 01:18:31,000 Komm her. 830 01:18:33,980 --> 01:18:35,020 Oh, Hintern. 831 01:18:35,940 --> 01:18:36,940 Du gewinnst, Peach. 832 01:18:37,100 --> 01:18:37,978 Du hast Glück. 833 01:18:37,980 --> 01:18:41,360 Du hast Glück. Ich werde es nehmen müssen Du mit mir nach Las Vegas. Lass mich nachdenken 834 01:18:41,360 --> 01:18:42,360 darüber. Waren Sie schon einmal in Las Vegas? 835 01:18:46,600 --> 01:18:47,600 Okay, neues Spiel. 836 01:18:48,380 --> 01:18:49,380 Das ist nicht das, was ich tue. 837 01:18:53,040 --> 01:18:54,040 Lass es klingeln. 838 01:18:56,970 --> 01:18:58,390 Wie wahrscheinlich deine Mutter. 839 01:19:05,350 --> 01:19:08,090 Sag es ihr. Sie wird die ganze Nacht bleiben. 840 01:19:11,270 --> 01:19:12,270 Hallo? 841 01:19:13,730 --> 01:19:14,730 Sylvia, hallo. 842 01:19:18,210 --> 01:19:19,490 Sie ist gerade beschäftigt. 843 01:19:20,590 --> 01:19:22,630 Ich habe mich gefragt, ob sie das ausgeben könnte Nacht. 844 01:19:25,350 --> 01:19:29,270 Nein, alles ist in Ordnung. Wir... Nein, das tun wir einfach nur beschäftigt. 845 01:19:31,710 --> 01:19:32,750 Warte, ich gebe ihr Bescheid. 846 01:19:33,090 --> 01:19:34,090 Ich werde es ihr sagen. 847 01:19:34,110 --> 01:19:35,110 Gute Nacht. 848 01:19:43,390 --> 01:19:44,369 Ich bin zu Hause. 849 01:19:44,370 --> 01:19:45,850 Könntest du mir bitte die Tassen besorgen? 850 01:19:49,070 --> 01:19:50,070 Station? Ja. 851 01:20:59,890 --> 01:21:00,890 Polizei und ich möchte nicht, dass du anhältst. 852 01:21:47,310 --> 01:21:48,310 Danke schön. 853 01:22:25,259 --> 01:22:27,600 Wieder? Brownie, wir haben es geschafft. Aus. 854 01:22:28,800 --> 01:22:31,840 Glaubst du das? Das seltsame Paar ist da es wieder. 855 01:22:36,140 --> 01:22:38,820 Du hast keine Ahnung, wie schlimm das sein wird erhalten. 856 01:22:44,440 --> 01:22:45,440 Frau! 857 01:23:00,880 --> 01:23:02,840 Einer meiner Lieblingsspiele, du 858 01:23:02,840 --> 01:23:15,500 bekommen 859 01:23:15,500 --> 01:23:18,680 Eine Chance, das kleine Mädchen zu retten 860 01:24:52,910 --> 01:24:55,650 Ich weiß, du verstehst nicht, wo zum Teufel, aber Du hörst wirklich gut, also hörst du zu. 861 01:24:56,050 --> 01:24:59,730 Wenn ich dir sage, dass dies das letzte ist Wahrscheinlich musst du schnell sterben, du 862 01:24:59,730 --> 01:25:02,910 Sag mir, wo das Mädchen ist, oder ich werde es tun koche dich schön und verdammt langsam. Du 863 01:25:02,910 --> 01:25:03,849 Verstehst du mich? 864 01:25:03,850 --> 01:25:04,850 Wo ist das Mädchen? 865 01:25:05,590 --> 01:25:10,930 Du sagst es mir verdammt noch mal, denn wenn du nicht... Riechst du das? 866 01:25:11,450 --> 01:25:14,170 Du wirst verdammt noch mal bei einem Feuerschein sterben. Glaubst du, ich mache Witze? 867 01:25:14,390 --> 01:25:17,470 Ich mache keine Witze! 868 01:25:17,750 --> 01:25:18,750 Jetzt ist es besser... 869 01:25:23,050 --> 01:25:24,050 Verdammtes Mädchen!